《红色警戒》经典游戏台词解析与中英文翻译

大家好，今天我们来探讨《红色警戒》这款经典游戏的台词解释，其中不仅会涉及苏联动员兵等单位的台词，还会对这些台词进行详细的中英文翻译和分析。

我们来看看苏联动员兵的台词。在游戏中，当苏联动员兵接到攻击命令时，他们会说：“For home country.”（为了祖国。）和“Attacking.”（攻击。）如果遇到危险，他们会发出求救信号：“Mommy!”（我的妈呀！）和“We're being attacked!”（我们被攻击了！）

我们对比一下盟军和苏联工程师的台词。选择盟军的工程师时，他会说“I have the tools.”（我有工具。）而苏联的工程师则会说“Tools ready.”（工具已备齐。）这种差异体现了两个阵营的性格特点。盟军这边显得更加自由，而苏军则展现出秩序甚至是被尤里洗脑的服从。

《红色警戒》中的其他台词也颇具特色。以下是一些例子：

1. 新建造准备：New construction ready.

2. 开始建造：Building.

3. 建造完毕：Construction complete.

4. 建造暂停：On hold.

5. 建造取消：Canceled.

6. 修理：Repairing.

7. 资金短缺：Insufficient funds.

8. 电力不足：Low power.

9. 电厂遭窃：Power subverted.

10. 部队牺牲：Unit lost.

11. 部队准备：Unit ready.

12. 部队升级：Unit promoted.

13. 基地受攻击：Our base is under attack.

14. 空降部队待命：Reinforcement ready.

15. 新集结点建立：New rally point established.

16. 选择目标：Select target.

17. 进驻建筑：Structure garrisoned.

18. 你取得了胜利：You are victorious.

19. 终止游戏：Battle control terminated.

《红色警戒》是由Westwood和EA开发，美国艺电发行的一款角色扮演单机游戏。游戏系列包括《红色警戒2》和《红色警戒3》。玩家在游戏中可以采集资源、升级建筑、造兵攻打等。美国艺电是全球著名的互动娱乐软件公司，成立于1982年，总部位于美国加利福尼亚州红木城。

以下是一些红警中各单位的经典台词：

1. 动员兵：Da!(是!), Comrade?(同志,请下令!), Moving out!(出发!),Waiting orders!(等待指示!), Conscript reporting!(动员兵报告!), All that received!(收到!), For the Union!(为了苏维埃!), Attacking!(全力攻击!), You are shot!(你完蛋了!), For the mothers at Russia!(为了远在俄罗斯的母亲!), For the whole country!(为了国家!)

2. 美国大兵：Sir!Yes sir!(是,长官!), Huh!(明白!), How about some actions!(开始行动吧!)

3. 磁爆步兵：Elec-coat ready!(隔电衣穿好了!), Going to source!(向能源区集结!)

4. 飞行兵：Roger that!(明白!), You've got no place to hide!(你无处可藏!)

5. 疯狂伊万：It's too quiet here!(这里太安静了!), I've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?)

6. 谭雅：Yeah,baby!(哇,太棒了!), Moving out,boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!)

7. 间谍：Mission,sir?(长官,行动吗?), Under cover!(我有伪装!), Operation under way!(即将潜入!), This guy's raggy!(就扮成那个家伙!)

8. 尤里：My command is your wish!(你只有服从我的指挥!), Turn me your wish!(你最终将加入我这边!)

9. 狙击手：Sniper ready!(我是狙击手!), Eliminate them!(消灭他们!), Proceeding to the vantage point!(占领制高点!)

10. 自爆卡车：My target has been found!(我找到目标了!), Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!), You'll be a smoking creator!(让敌方基地化为火海!)

11. 辐射工兵：Desolator ready!(辐射炮预备!), Scorch the earth!(撕裂土地!)

就是对《红色警戒》中各单位台词的解释。希望这些信息能帮助到你们，更多关于红警各单位台词、红色警戒台词解释的信息别忘了在本站进行查找哦。